Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รวด

rûat

ルアット

下声

รวด

意味

意味1 一気に、続けて

例文

意味1 一気に、続けて（副詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาดื่ม น้ำรวดเดียว

kháw dʉ̀ʉm nám rûat diaw

カオドゥームナムルアットディアオ

彼は水を一気に飲んだ

เขาดื่มน้ำรวดเดียว

ฉันอ่าน หนังสือ เล่มนี้รวดเดียวจบ

chǎn àan nǎŋsʉ̌ʉ lêm níi rûat diaw còp

チャンアーンナ(ン)スーレムニールアットディアオジョップ

私はこの本を一気に読み終えた

ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้รวดเดียวจบ

ทีมงาน ประชุม ต่อ กัน หลาย ชั่วโมงรวดโดย ไม่พัก

thiimŋaan prachum tɔ̀ɔ kan lǎay chûamooŋ rûat dooy mâi phák

ティーム(ン)ガーンプラチュムトーガンラーイチュアモー(ン) ルアットドーイマイパック

スタッフは休まず何時間も続けて会議をした

ทีมงานประชุมต่อกันหลายชั่วโมงรวดโดยไม่พัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลายชั่วโมงรวด

lǎay chûamooŋ rûat

ラーイチュアモー(ン) ルアット

何時間も続けて

ทำงานรวด

thamŋaan rûat

タム(ン)ガーンルアット

続けて仕事をする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รวด に似た発音の単語

rûat / ルアット