Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รม

rom

ロム

平声

รม

意味

意味1 煙・蒸気・薬剤などでいぶす、燻蒸する

例文

意味1 煙・蒸気・薬剤などでいぶす、燻蒸する（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขารมควันปลา

kháw rom khwan plaa

カオロムクワンプラー

彼は魚を煙でいぶします

เขารมควันปลา

ช่างรมไม้เพื่อ ไล่แมลง

châaŋ rom mái phʉ̂a lâi malɛɛŋ

チャー(ン) ロムマイプアライマレー(ン)

職人は虫を追い払うために木を燻蒸します

ช่างรมไม้เพื่อไล่แมลง

ก่อน ส่ง ออก โรงงานรมสินค้า เพื่อ ลด ความชื้น

kɔ̀ɔn sòŋ ɔ̀ɔk rooŋŋaan rom sǐnkháa phʉ̂a lót khwaamchʉ́ʉn

ゴーンソ(ン) オークロー(ン)(ン)ガーンロムシンカープアロットクワームチューン

輸出前に、工場は湿気を減らすため商品を燻蒸します

ก่อนส่งออก โรงงานรมสินค้าเพื่อลดความชื้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รมยา

rom yaa

ロムヤー

薬剤で燻蒸する

รมสินค้า

rom sǐnkháa

ロムシンカー

商品を燻蒸する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รม に似た発音の単語

rom / ロム

心を楽しませ、快く感じさせるさま。主に文語的に使う