รถแทรกเตอร์

語の構成

รถ （車） + แทรกเตอร์ （トラクター）

意味1 農作業や土木作業で用いる、強いけん引力を持つ作業車（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชาวนาใช้รถแทรกเตอร์ไถนา

chaawnaa chái rótthrɛ́ktə̂ə thǎi naa

チャーオナーチャイロットトレックタータイナー

農家はトラクターで田を耕した

ชาวนาใช้รถแทรกเตอร์ไถนา

รถแทรกเตอร์ติดหล่มหลัง ฝน ตก

rótthrɛ́ktə̂ə tìt lòm lǎŋ fǒn tòk

ロットトレックターティットロムラ(ン) フォントック

トラクターが雨の後ぬかるみにはまった

รถแทรกเตอร์ติดหล่มหลังฝนตก

ช่างตรวจ เครื่องยนต์ของรถแทรกเตอร์ทุกเดือน

châaŋ trùat khrʉ̂aŋyon khɔ̌ɔŋ rótthrɛ́ktə̂ə thúk dʉan

チャー(ン) トルアットクルア(ン)ヨンコー(ン) ロットトレックタートゥックドゥアン

整備士は毎月トラクターのエンジンを点検する

ช่างตรวจเครื่องยนต์ของรถแทรกเตอร์ทุกเดือน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขับรถแทรกเตอร์

khàp rótthrɛ́ktə̂ə

カップロットトレックター

トラクターを運転する