รถหวอ

rótwɔ̌ɔ

ロットウォー

รถหวอ

意味

意味1 サイレンを鳴らして緊急走行する車。救急車や消防車など

語の構成

รถ （車） + หวอ （サイレン音）

意味1 サイレンを鳴らして緊急走行する車。救急車や消防車など（名詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

rótwɔ̌ɔ wîŋ phàan nâa rooŋrian

ロットウォーウィ(ン) パーンナーロー(ン)リアン

サイレン車が学校前を通り過ぎた。

รถหวอวิ่งผ่านหน้าโรงเรียน

khonkhâi thùuk nam khʉ̂n rótwɔ̌ɔ

コンカイトゥークナムクンロットウォー

患者は救急車に乗せられた。

คนไข้ถูกนำขึ้นรถหวอ

mʉ̂a dâiyin sǐaŋ rótwɔ̌ɔ thúk khon lìik thaaŋ

ムアダイインシア(ン) ロットウォートゥックコンリークター(ン)

サイレン車の音を聞くと皆が道を譲った。

เมื่อได้ยินเสียงรถหวอทุกคนหลีกทาง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงรถหวอ

sǐaŋ rótwɔ̌ɔ

シア(ン) ロットウォー

緊急車両のサイレン音

似ているけど意味や使い方が違う語

รถพยาบาล

rótphayaabaan

ロットパヤーバーン

救急車に限定した語