รถสองแถว

rót sɔ̌ɔŋ thɛ̌ɛw

ロットソー(ン) テーオ

รถสองแถว

意味

意味1 ソンテウ、乗合トラック型の公共交通

語の構成

รถ （車） + สองแถว （二列）

意味1 ソンテウ、乗合トラック型の公共交通（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันขึ้นรถสองแถวไปตลาด

chǎn khʉ̂n rót sɔ̌ɔŋ thɛ̌ɛw pai talàat

チャンクンロットソー(ン) テーオパイタラート

私はソンテウで市場へ行きます

ฉันขึ้นรถสองแถวไปตลาด

รถสองแถวจอดหน้า ร้าน

rót sɔ̌ɔŋ thɛ̌ɛw cɔ̀ɔt nâa ráan

ロットソー(ン) テーオジョートナーラーン

ソンテウは店の前に止まります

รถสองแถวจอดหน้าร้าน

thǎam raakhaa kɔ̀ɔn khʉ̂n rót sɔ̌ɔŋ thɛ̌ɛw

タームラーカーゴーンクンロットソー(ン) テーオ

ソンテウに乗る前に料金を聞いてください

ถามราคาก่อนขึ้นรถสองแถว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขึ้นรถสองแถว

khʉ̂n rót sɔ̌ɔŋ thɛ̌ɛw

クンロットソー(ン) テーオ

ソンテウに乗る

รอรถสองแถว

rɔɔ rót sɔ̌ɔŋ thɛ̌ɛw

ローロットソー(ン) テーオ

ソンテウを待つ