รถขนขยะ

語の構成

รถ （車） + ขน （運ぶ） + ขยะ （ごみ）

意味1 家庭や施設からごみを回収し運搬する車両（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รถขนขยะมา แล้ว

rótkhǒnkhàyà maa lɛ́ɛw

ロットコンカヤマーレーオ

ごみ収集車が来た

รถขนขยะมาแล้ว

chaawbâan nam thǔŋkhàyà ɔ̀ɔk maa kɔ̀ɔn rótkhǒnkhàyà thʉ̌ŋ

チャーオバーンナムトゥ(ン)カヤオークマーゴーンロットコンカヤトゥ(ン)

住民はごみ収集車が来る前にごみ袋を出した

ชาวบ้านนำถุงขยะออกมาก่อนรถขนขยะถึง

เทศบาลเพิ่มเที่ยวรถขนขยะในช่วงเทศกาล

thêetsabaan phə̂əm thîaw rótkhǒnkhàyà nai chûaŋ thêetsakaan

テーサバーンプームティアオロットコンカヤナイチュア(ン) テーサガーン

自治体は祭りの期間中、ごみ収集車の回収回数を増やした

เทศบาลเพิ่มเที่ยวรถขนขยะในช่วงเทศกาล

日常会話でそのまま使いやすい表現

รถขนขยะของเทศบาล

rótkhǒnkhàyà khɔ̌ɔŋ thêetsabaan

ロットコンカヤコー(ン) テーサバーン

自治体のごみ収集車