รติ

rátì

ラティ

รติ

意味

意味1 喜び・楽しみ、また文学的に愛欲

例文

意味1 喜び・楽しみ、また文学的に愛欲（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

sǐaŋ dontrii nam rátì maa sùu phûufaŋ

シア(ン) ドントリーナムラティマースープーファ(ン)

音楽が聴衆に喜びをもたらします

เสียงดนตรีนำรติมาสู่ผู้ฟัง

kawii phannanaa rátì khɔ̌ɔŋ khûurák

ガウィーパンナナーラティコー(ン) クーラック

詩人は恋人同士の愛を描写しました

กวีพรรณนารติของคู่รัก

วรรณคดีใช้รติแทนความเสน่หา

wannakhádii chái rátì thɛɛn khwaam sanèehǎa

ワンナカディーチャイラティテーンクワームサネーハー

文学では愛情の意味でこの語を用います

วรรณคดีใช้รติแทนความเสน่หา

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกิดรติ

kə̀ət rátì

グートラティ

喜びが生じる

รติของคู่รัก

rátì khɔ̌ɔŋ khûurák

ラティコー(ン) クーラック

恋人同士の愛欲

似ているけど意味や使い方が違う語

ความยินดี

khwaam yindii

クワームインディー

喜び・うれしさ