รดน้ำ

rótnám

ロットナム

รดน้ำ

意味

意味1 植物や物に水をかける・水を注ぐ

語の構成

รด （水などをかける） + น้ำ （水）

意味1 植物や物に水をかける・水を注ぐ（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ rótnám tônmái

メーロットナムトンマイ

母が木に水をやります

แม่รดน้ำต้นไม้

dèk chûay rótnám phàk lǎŋ lə̂əkrian

デックチュアイロットナムパックラ(ン) ルークリアン

子どもは放課後に野菜へ水をやるのを手伝います

เด็กช่วยรดน้ำผักหลังเลิกเรียน

thâa aakàat rɔ́ɔn khuan rótnám sǔan tɔɔn yen

ターアーガートローンクアンロットナムスアントーンイェン

暑い日は夕方に庭へ水をやるべきです

ถ้าอากาศร้อน ควรรดน้ำสวนตอนเย็น

日常会話でそのまま使いやすい表現

รดน้ำต้นไม้

rótnám tônmái

ロットナムトンマイ

木に水をやる

รดน้ำผัก

rótnám phàk

ロットナムパック

野菜に水をやる

似ているけど意味や使い方が違う語

ราดน้ำ

râat nám

ラートナム

水をざっとかける