รงรอง

roŋrɔɔŋ

ロ(ン)ロー(ン)

รงรอง

意味

意味1 光や色が明るく輝いて見える

例文

意味1 光や色が明るく輝いて見える（形容詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

sɛ̌ɛŋ cháw roŋrɔɔŋ

セー(ン) チャオロ(ン)ロー(ン)

朝の光が明るく輝いている

แสงเช้ารงรอง

ท้องฟ้ารงรองหลัง ฝน หยุด

thɔ́ɔŋfáa roŋrɔɔŋ lǎŋ fǒn yùt

トー(ン)ファーロ(ン)ロー(ン) ラ(ン) フォンユット

雨が止んだ後、空が明るく輝いている

ท้องฟ้ารงรองหลังฝนหยุด

yɔ̂ɔt ceedii sǐi thɔɔŋ roŋrɔɔŋ mʉ̂a doon dɛ̀ɛt

ヨートジェーディーシートー(ン) ロ(ン)ロー(ン) ムアドーンデート

金色の仏塔の頂が日差しを受けて輝いている

ยอดเจดีย์สีทองรงรองเมื่อโดนแดด

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสงรงรอง

sɛ̌ɛŋ roŋrɔɔŋ

セー(ン) ロ(ン)ロー(ン)

明るく輝く光

สีทองรงรอง

sǐi thɔɔŋ roŋrɔɔŋ

シートー(ン) ロ(ン)ロー(ン)

明るく輝く金色

似ているけど意味や使い方が違う語

roŋrɔɔŋ / ロ(ン)ロー(ン)