รกร้าง

rókráaŋ

ロックラー(ン)

รกร้าง

意味

意味1 手入れされず荒れて使われていない状態である

例文

意味1 手入れされず荒れて使われていない状態である（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

บ้าน หลังนี้รกร้าง

bâan lǎŋ níi rókráaŋ

バーンラ(ン) ニーロックラー(ン)

この家は荒れ果てている

บ้านหลังนี้รกร้าง

phʉ́ʉnthîi rókráaŋ thùuk phátthanaa pen sǔan

プーンティーロックラー(ン) トゥークパッタナーペンスアン

放置された土地は公園として整備された

พื้นที่รกร้างถูกพัฒนาเป็นสวน

ถ้าปล่อยไว้นาน อาคารจะรกร้าง

thâa plɔ̀y wái naan aakhaan cà rókráaŋ

タープロイワイナーンアーカーンジャロックラー(ン)

長く放置すると建物は荒れる

ถ้าปล่อยไว้นาน อาคารจะรกร้าง

日常会話でそのまま使いやすい表現

บ้านรกร้าง

bâan rókráaŋ

バーンロックラー(ン)

荒れ果てた家

พื้นที่รกร้าง

phʉ́ʉnthîi rókráaŋ

プーンティーロックラー(ン)

放置された土地

似ているけど意味や使い方が違う語

รก

rók

ロック

散らかった・茂った