ย้ายตำแหน่ง

yáay tamnɛ̀ŋ

ヤーイタムネ(ン)

ย้ายตำแหน่ง

意味

意味1 物や表示の位置を別の場所へ移す

語の構成

ย้าย （移す） + ตำแหน่ง （位置）

意味1 物や表示の位置を別の場所へ移す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เราย้ายตำแหน่งแล้ว

raw yáay tamnɛ̀ŋ lɛ́ɛw

ラオヤーイタムネ(ン) レーオ

私たちは位置を移動しました

เราย้ายตำแหน่งแล้ว

พนัก งาน ต้องย้ายตำแหน่งวันนี้

phánák ŋaan tɔ̂ɔŋ yáay tamnɛ̀ŋ wanníi

パナック (ン)ガーントー(ン) ヤーイタムネ(ン) ワンニー

スタッフは今日、位置を移動する必要があります

พนักงานต้องย้ายตำแหน่งวันนี้

ระบบ สามารถย้ายตำแหน่งได้

rábòp sǎamâat yáay tamnɛ̀ŋ dâi

ラボップサーマートヤーイタムネ(ン) ダイ

システムで位置を移動できます

ระบบสามารถย้ายตำแหน่งได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ย้ายตำแหน่งปุ่ม

yáay tamnɛ̀ŋ pùm

ヤーイタムネ(ン) プム

ボタン位置を移動する

ย้ายตำแหน่งข้อความ

yáay tamnɛ̀ŋ khɔ̂ɔkhwaam

ヤーイタムネ(ン) コークワーム

文章の位置を移動する

似ているけど意味や使い方が違う語

เปลี่ยนตำแหน่ง

plìan tamnɛ̀ŋ

プリアンタムネ(ン)

位置を変更する