Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ย้าย

ย้าย
yáay
ヤーイ
高声
ย้าย
意味
意味1 移す、引っ越す

例文

意味1 移す、引っ越す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาย้ายบ้าน
kháw yáay bâan
カオ ヤーイ バーン
เขาย้ายบ้าน
ช่วยย้ายโต๊ะตัวนี้หน่อย
chûay yáay tó tua níi nɔ̀i
チュアイ ヤーイ ト トゥア ニー ノイ
ช่วยย้ายโต๊ะตัวนี้หน่อย
บริษัทจะย้ายสำนักงานไปตึกใหม่
bɔɔrísàt cà yáay sǎmnákŋaan pai tʉ̀k mài
ボーリサット ジャ ヤーイ サムナック(ン)ガーン パイ トゥック マイ
บริษัทจะย้ายสำนักงานไปตึกใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ย้ายบ้าน
ย้ายบ้าน
yáay bâan
ヤーイ バーン
引っ越す
ย้ายที่
ย้ายที่
yáay thîi
ヤーイ ティー
場所を移す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เลื่อน
เลื่อน
lʉ̂an
ルアン
予定・位置をずらす（引っ越しではない）

ย้าย に似た発音の単語

yáay / ヤーイ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。
少し似ている語
ยาว
ยาว
yaaw
ヤーオ
長い