ย้อนหลัง

yɔ́ɔnlǎŋ

ヨーンラ(ン)

ย้อนหลัง

意味

意味1 過去にさかのぼって、後から

語の構成

ย้อน （戻る） + หลัง （後ろ）

意味1 過去にさかのぼって、後から（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

duu raaykaan yɔ́ɔnlǎŋ dâi thîi nîi

ドゥーラーイガーンヨーンラ(ン) ダイティーニー

過去の番組をここで見られます

ดูรายการย้อนหลังได้ที่นี่

bɔɔrísàt càay ŋən yɔ́ɔnlǎŋ hâi phánákŋaan

ボーリサットジャーイ (ン)グーンヨーンラ(ン) ハイパナック(ン)ガーン

会社は従業員にさかのぼって賃金を支払いました

บริษัทจ่ายเงินย้อนหลังให้พนักงาน

khɔ̂ɔmuun yɔ́ɔnlǎŋ sǎam dʉan thùuk kèp wái nai rábòp

コームーンヨーンラ(ン) サームドゥアントゥークゲップワイナイラボップ

過去3か月分のデータがシステムに保存されています

ข้อมูลย้อนหลังสามเดือนถูกเก็บไว้ในระบบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูย้อนหลัง

duu yɔ́ɔnlǎŋ

ドゥーヨーンラ(ン)

後から見る

ข้อมูลย้อนหลัง

khɔ̂ɔmuun yɔ́ɔnlǎŋ

コームーンヨーンラ(ン)

過去データ

จ่ายย้อนหลัง

càay yɔ́ɔnlǎŋ

ジャーイヨーンラ(ン)

過去分を支払う

似ているけど意味や使い方が違う語