ย้อนรอย

語の構成

ย้อน + รอย

意味1 過去の道筋・出来事・手順などをさかのぼってたどる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

tamrùat yɔ́ɔnrɔɔy khonráay càak klɔ̂ɔŋ woŋcɔɔn pìt

タムルアットヨーンローイコンラーイジャークグロー(ン) ウォ(ン)ジョーンピット

警察は防犯カメラから犯人の足取りをたどった

ตำรวจย้อนรอยคนร้ายจากกล้องวงจรปิด

รายการนี้ย้อนรอยชีวิตนักร้องดัง

raaykaan níi yɔ́ɔnrɔɔy chiiwít nákrɔ́ɔŋ daŋ

ラーイガーンニーヨーンローイチーウィットナックロー(ン) ダ(ン)

この番組は有名歌手の人生をさかのぼってたどる

รายการนี้ย้อนรอยชีวิตนักร้องดัง

nák wícai yɔ́ɔnrɔɔy sênthaaŋ kaankháa sàmǎy booraan

ナックウィチャイヨーンローイセンター(ン) ガーンカーサマイボーラーン

研究者は古代の交易路をたどった

นักวิจัยย้อนรอยเส้นทางการค้าสมัยโบราณ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ย้อนรอยอดีต

yɔ́ɔnrɔɔy adìit

ヨーンローイアディート

過去をたどる

ย้อนรอยคดี

yɔ́ɔnrɔɔy khadii

ヨーンローイカディー

事件の跡をたどる

似ているけど意味や使い方が違う語