Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ย่าน

yâan

ヤーン

下声

ย่าน

意味

意味1 特定の特徴や用途を持つ町の一帯

例文

意味1 特定の特徴や用途を持つ町の一帯（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ย่านนี้มี ร้าน อาหาร มาก

yâan níi mii ráan aahǎan mâak

ヤーンニーミーラーンアーハーンマーク

この界隈には飲食店が多い。

ย่านนี้มีร้านอาหารมาก

เขาอยู่ในย่านธุรกิจ

kháw yùu nai yâan thúrákìt

カオユーナイヤーントゥラギット

彼はビジネス街にいる。

เขาอยู่ในย่านธุรกิจ

ค่าเช่าในย่านใจกลางเมือง สูง มาก

khâachâw nai yâan caiklaaŋ mʉaŋ sǔuŋ mâak

カーチャオナイヤーンジャイグラー(ン) ムア(ン) スー(ン) マーク

都心部のこの地域は家賃がとても高い。

ค่าเช่าในย่านใจกลางเมืองสูงมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ย่านการค้า

yâan kaankháa

ヤーンガーンカー

商業地区

ย่านใจกลางเมือง

yâan caiklaaŋ mʉaŋ

ヤーンジャイグラー(ン) ムア(ン)

都心地区

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ย่าน に似た発音の単語

yâan / ヤーン

仏教・哲学で、物事の真理を見抜く深い知・洞察

少し似ている語

勢い・動作・感情などを途中で止める、抑える