Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ย่อหน้า

ย่อหน้า
yɔ̂ɔnâa
ヨーナー
ย่อหน้า
意味
意味1 文章の一区切りである段落
意味2 文章を改行して段落に分ける

語の構成

ย่อ （หน้า）

例文

意味1 文章の一区切りである段落（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
บทความนี้มีสามย่อหน้า
bòtkhwaam níi mii sǎam yɔ̂ɔnâa
ボットクワーム ニー ミー サーム ヨーナー
บทความนี้มีสามย่อหน้า
กรุณาอ่านย่อหน้าแรก
karunaa àan yɔ̂ɔnâa rɛ̂ɛk
ガルナー アーン ヨーナー レーク
กรุณาอ่านย่อหน้าแรก
แต่ละย่อหน้าควรมีใจความเดียว
tɛ̀ɛ lá yɔ̂ɔnâa khuan mii caikhwaam diaw
テー ラ ヨーナー クアン ミー ジャイクワーム ディアウ
แต่ละย่อหน้าควรมีใจความเดียว
意味2 文章を改行して段落に分ける（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
นักเรียนต้องย่อหน้าให้ถูก
nákrian tɔ̂ŋ yɔ̂ɔnâa hâi thùuk
ナックリアン ト(ン) ヨーナー ハイ トゥーク
นักเรียนต้องย่อหน้าให้ถูก
เขาย่อหน้าก่อนขึ้นประเด็นใหม่
kháw yɔ̂ɔnâa kɔ̀ɔn khʉ̂n pràden mài
カオ ヨーナー ゴーン クン プラデン マイ
เขาย่อหน้าก่อนขึ้นประเด็นใหม่
โปรแกรมช่วยย่อหน้าอัตโนมัติ
prookrɛɛm chûay yɔ̂ɔnâa àttanoomát
プログレーム チュアイ ヨーナー アッタノーマット
โปรแกรมช่วยย่อหน้าอัตโนมัติ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขึ้นย่อหน้าใหม่
ขึ้นย่อหน้าใหม่
khʉ̂n yɔ̂ɔnâa mài
クン ヨーナー マイ
新しい段落にする
เว้นย่อหน้า
เว้นย่อหน้า
wén yɔ̂ɔnâa
ウェン ヨーナー
段落を空ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บรรทัด
บรรทัด
banthát
バンタット
行（段落ではない）