ย่อย่น

yɔ̂ɔyôn

ヨーヨン

ย่อย่น

意味

意味1 内容・形・長さなどを縮めて短くする

語の構成

ย่อ + ย่น

意味1 内容・形・長さなどを縮めて短くする（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

บรรณาธิการย่อย่นบทความให้สั้น ลง

bannaathíkaan yɔ̂ɔyôn bòtkhwaam hâi sân loŋ

バンナーティガーンヨーヨンボットクワームハイサンロ(ン)

編集者は記事を縮めて短くした

บรรณาธิการย่อย่นบทความให้สั้นลง

khruu hâi yɔ̂ɔyôn rʉ̂aŋ yaaw pen nʉ̀ŋ nâa

クルーハイヨーヨンルア(ン) ヤーオペンヌ(ン) ナー

先生は長い話を一ページに要約させた

ครูให้ย่อย่นเรื่องยาวเป็นหนึ่งหน้า

khɔ̂ɔmuun thùuk yɔ̂ɔyôn phʉ̂a sài nai taaraaŋ lék

コームーントゥークヨーヨンプアサイナイターラー(ン) レック

情報は小さな表に入れるため短くまとめられた

ข้อมูลถูกย่อย่นเพื่อใส่ในตารางเล็ก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ย่อย่นเนื้อหา

yɔ̂ɔyôn nʉ́ahǎa

ヨーヨンヌアハー

内容を短く縮める

ย่อย่นบทความ

yɔ̂ɔyôn bòtkhwaam

ヨーヨンボットクワーム

記事を短く縮める

yɔ̂ɔyôn / ヨーヨン