ย่อมุม

語の構成

ย่อ + มุม

意味1 建築や図形などで、角を小さく折ったり段状に引っ込めたりする（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ช่างย่อมุมเสาให้สวย ขึ้น

châaŋ yɔ̂ɔmum sǎw hâi sǔay khʉ̂n

チャー(ン) ヨームムサオハイスアイクン

職人は柱の角を段状に加工して美しくした

ช่างย่อมุมเสาให้สวยขึ้น

bɛ̀ɛp aakhaan níi mii yɔ̂ɔmum lǎay cùt

ベープアーカーンニーミーヨームムラーイジュット

この建物の設計には角を引っ込めた部分が多い

แบบอาคารนี้มีย่อมุมหลายจุด

sathǎapaník chái kaan yɔ̂ɔmum phʉ̂a hâi rûupsoŋ duu ɔ̀ɔn loŋ

サターパニックチャイガーンヨームムプアハイループソ(ン) ドゥーオーンロ(ン)

建築家は形を柔らかく見せるために角を段状に処理した

สถาปนิกใช้การย่อมุมเพื่อให้รูปทรงดูอ่อนลง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ย่อมุมเสา

yɔ̂ɔmum sǎw

ヨームムサオ

柱の角を段状に引っ込める

แบบย่อมุม

bɛ̀ɛp yɔ̂ɔmum

ベープヨームム

隅を折った形