ย่นเวลา

yônweelaa

ヨンウェーラー

ย่นเวลา

意味

意味1 予定・作業などの時間を短くする

語の構成

ย่น （縮める） + เวลา （時間）

意味1 予定・作業などの時間を短くする（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เราต้องย่นเวลาประชุม

raw tɔ̂ŋ yôn weelaa pràchum

ラオト(ン) ヨンウェーラープラチュム

私たちは会議時間を短縮しなければならない

เราต้องย่นเวลาประชุม

หัวหน้าขอย่นเวลาทำงานวันนี้

hǔanâa khɔ̌ɔ yôn weelaa thamŋaan wanníi

フアナーコーヨンウェーラータム(ン)ガーンワンニー

上司は今日の作業時間を短くするよう求めた

หัวหน้าขอย่นเวลาทำงานวันนี้

บริษัท พยายามย่นเวลาส่งของ

bɔɔrisàt pháyaayaam yôn weelaa sòŋ khɔ̌ɔŋ

ボーリサットパヤーヤームヨンウェーラーソ(ン) コー(ン)

会社は配送時間を短縮しようとしている

บริษัทพยายามย่นเวลาส่งของ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ย่นเวลาประชุม

yôn weelaa pràchum

ヨンウェーラープラチュム

会議時間を短縮する

ย่นเวลาทำงาน

yôn weelaa thamŋaan

ヨンウェーラータム(ン)ガーン

作業時間を短縮する

似ているけど意味や使い方が違う語

ลดเวลา

lót weelaa

ロットウェーラー

時間を減らす