Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ย่น

ย่น
yôn
ヨン
下声
ย่น
意味
意味1 表面がしわになる、縮んだようになる

例文

意味1 表面がしわになる、縮んだようになる（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เสื้อย่นมาก
sʉ̂a yôn mâak
スア ヨン マーク
เสื้อย่นมาก
กระดาษย่นเพราะโดนน้ำ
kràdàat yôn phrɔ́ doon nám
グラダート ヨン プロ ドーン ナム
กระดาษย่นเพราะโดนน้ำ
ผิวมือย่นเมื่อแช่น้ำนาน
phǐw mʉʉ yôn mʉ̂a chɛ̂ɛ nám naan
ピウ ムー ヨン ムア チェー ナム ナーン
ผิวมือย่นเมื่อแช่น้ำนาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสื้อย่น
เสื้อย่น
sʉ̂a yôn
スア ヨン
服がしわになる
ผิวย่น
ผิวย่น
phǐw yôn
ピウ ヨン
皮膚がしわになる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยับ
ยับ
yáp
ヤップ
しわくちゃになる
หด
หด
hòt
ホット
縮む

ย่น に似た発音の単語

yôn / ヨン

ยล
ยล
yon
ヨン
景色や姿などを見やる、眺める