Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยโส

ยโส
yásoo
ヤソー
ยโส
意味
意味1 自分を高く見て他人を見下すような傲慢さがある。

例文

意味1 自分を高く見て他人を見下すような傲慢さがある。（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขามีท่าทางยโส
kháw mii thâathaaŋ yásoo
カオ ミー ターター(ン) ヤソー
เขามีท่าทางยโส
เพื่อนร่วมงานไม่ชอบคนที่พูดยโส
phʉ̂an rûamŋaan mâi chɔ̂ɔp khon thîi phûut yásoo
プアン ルアム(ン)ガーン マイ チョープ コン ティー プート ヤソー
เพื่อนร่วมงานไม่ชอบคนที่พูดยโส
หลังได้เลื่อนตำแหน่งเขาก็ยโสมากขึ้น
lǎŋ dâi lʉ̂an tamnɛ̀ŋ kháw kɔ̂ɔ yásoo mâak khʉ̂n
ラ(ン) ダイ ルアン タムネ(ン) カオ ゴー ヤソー マーク クン
หลังได้เลื่อนตำแหน่งเขาก็ยโสมากขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท่าทางยโส
ท่าทางยโส
thâathaaŋ yásoo
ターター(ン) ヤソー
尊大な態度

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หยิ่ง
หยิ่ง
yìŋ
イ(ン)
高慢である