ยุ้งข้าว

語の構成

ยุ้ง （穀倉） + ข้าว （米）

意味1 籾米を保管するための建物・倉（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ข้าว เต็มยุ้งข้าว

khâaw tem yúŋkhâaw

カーオテムユ(ン)カーオ

米蔵が米でいっぱいだ

ข้าวเต็มยุ้งข้าว

chaawnaa kèp khâawplʉ̀ak wái nai yúŋkhâaw

チャーオナーゲップカーオプルアックワイナイユ(ン)カーオ

農家は籾米を米蔵に保管した

ชาวนาเก็บข้าวเปลือกไว้ในยุ้งข้าว

khrɔ̂ɔpkhrua sɔ̂ɔm lǎŋkhaa yúŋkhâaw kɔ̀ɔn rʉ́duu fǒn

クロープクルアソームラ(ン)カーユ(ン)カーオゴーンルドゥーフォン

家族は雨季前に米蔵の屋根を修理した

ครอบครัวซ่อมหลังคายุ้งข้าวก่อนฤดูฝน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เก็บข้าวในยุ้งข้าว

kèp khâaw nai yúŋkhâaw

ゲップカーオナイユ(ン)カーオ

米を米蔵に保管する