ยุ่งยาก

yûŋyâak

ユ(ン)ヤーク

ยุ่งยาก

意味

意味1 やるのに手間がかかり、簡単ではない状態

語の構成

ยุ่ง （忙しい・混み入る） + ยาก （難しい）

例文

意味1 やるのに手間がかかり、簡単ではない状態（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

งานนี้ยุ่งยาก

ŋaan níi yûŋyâak

(ン)ガーンニーユ(ン)ヤーク

この仕事は面倒です

งานนี้ยุ่งยาก

ขั้นตอนนี้ยุ่งยากเกินไป

khântɔɔn níi yûŋyâak kəən pai

カントーンニーユ(ン)ヤークグーンパイ

この手順は複雑すぎます

ขั้นตอนนี้ยุ่งยากเกินไป

ระบบ ใหม่ช่วย ลดงานที่ยุ่งยาก

rábòp mài chûay lót ŋaan thîi yûŋyâak

ラボップマイチュアイロット (ン)ガーンティーユ(ン)ヤーク

新しいシステムは面倒な作業を減らします

ระบบใหม่ช่วยลดงานที่ยุ่งยาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขั้นตอนยุ่งยาก

khântɔɔn yûŋyâak

カントーンユ(ン)ヤーク

手順が面倒だ

ใช้งานยุ่งยาก

cháiŋaan yûŋyâak

チャイ(ン)ガーンユ(ン)ヤーク

使い方が面倒だ

ระบบยุ่งยาก

rábòp yûŋyâak

ラボップユ(ン)ヤーク

仕組みが複雑で面倒

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語