Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยุบ

yúp

ユップ

高声

ยุบ

意味

意味1 縮む、または組織などを解散する

例文

意味1 縮む、または組織などを解散する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กล่อง กระดาษยุบแล้ว

klɔ̀ŋ kràdàat yúp lɛ́ɛw

グロ(ン) グラダートユップレーオ

紙箱はへこんだ

กล่องกระดาษยุบแล้ว

รัฐบาลยุบสภา

rátthabaan yúp sàphaa

ラッタバーンユップサパー

政府は議会を解散した

รัฐบาลยุบสภา

ถุงนี้ยุบเมื่อดูด อากาศ ออก

thǔŋ níi yúp mʉ̂a dùut aakàat ɔ̀ɔk

トゥ(ン) ニーユップムアドゥートアーガートオーク

この袋は空気を抜くと縮む

ถุงนี้ยุบเมื่อดูดอากาศออก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยุบทีม

yúp thiim

ユップティーム

チームを解散する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語