ยุติ

yútì

ユティ

ยุติ

意味

意味1 終える、中止する

例文

意味1 終える、中止する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

bɔɔrísàt tɔ̂ɔŋ yútì khrooŋkaan

ボーリサットトー(ン) ユティクロー(ン)ガーン

会社はプロジェクトを中止しなければならない

บริษัทต้องยุติโครงการ

kaan prachum yútì lɛ́ɛw

ガーンプラチュムユティレーオ

会議は終了した

การประชุมยุติแล้ว

tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay tòkloŋ yútì khwaam khàtyɛ́ɛŋ

タ(ン) ソー(ン) ファーイトックロ(ン) ユティクワームカットイェー(ン)

双方は対立を終えることに合意した

ทั้งสองฝ่ายตกลงยุติความขัดแย้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยุติการประชุม

yútì kaan prachum

ユティガーンプラチュム

会議を終える

似ているけど意味や使い方が違う語