ยุ - Taigoo

例文

意味1 してはいけない行為をするよう言葉でそそのかす（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

yàa yú hâi dèk thálɔ́ kan

ヤーユハイデックタロガン

子どもたちをけしかけて喧嘩させないで。

อย่ายุให้เด็กทะเลาะกัน

phʉ̂an yú hâi khǎw lɔɔŋ tham rʉ̂aŋ sìaŋ

プアンユハイカオロー(ン) タムルア(ン) シア(ン)

友人は彼に危険なことを試すようそそのかした。

เพื่อนยุให้เขาลองทำเรื่องเสี่ยง

nákkaanmʉaŋ thùuk klàawhǎa wâa yú hâi kə̀ət khwaamrunrɛɛŋ

ナックガーンムア(ン) トゥークグラオハーワーユハイグートクワームルンレー(ン)

その政治家は暴力をあおったと非難された。

นักการเมืองถูกกล่าวหาว่ายุให้เกิดความรุนแรง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยุให้ทำ

yú hâi tham

ユハイタム

〜するようけしかける

似ているけど意味や使い方が違う語

ยุยง

yúyoŋ

ユヨ(ン)

強くあおり立てる

yú / ユ