ยื่นเรื่อง

yʉ̂ʉn rʉ̂aŋ

ユーンルア(ン)

ยื่นเรื่อง

意味

意味1 申請する・申し立てる

語の構成

ยื่น + เรื่อง

意味1 申請する・申し立てる（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขายื่นเรื่องที่สำนักงาน

kháw yʉ̂ʉn rʉ̂aŋ thîi sǎmnákŋaan

カオユーンルア(ン) ティーサムナック(ン)ガーン

彼は事務所で申請します

เขายื่นเรื่องที่สำนักงาน

ประชาชนยื่นเรื่องร้องเรียน

pràchaachon yʉ̂ʉn rʉ̂aŋ rɔ́ɔŋrian

プラチャーチョンユーンルア(ン) ロー(ン)リアン

市民が苦情を申し立てます

ประชาชนยื่นเรื่องร้องเรียน

ต้องยื่นเรื่องภายในสัปดาห์นี้

tɔ̂ɔŋ yʉ̂ʉn rʉ̂aŋ phaaynai sàpdâa níi

トー(ン) ユーンルア(ン) パーイナイサップダーニー

今週中に申請しなければなりません

ต้องยื่นเรื่องภายในสัปดาห์นี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยื่นเรื่องร้องเรียน

yʉ̂ʉn rʉ̂aŋ rɔ́ɔŋrian

ユーンルア(ン) ロー(ン)リアン

苦情を申し立てる

ยื่นเรื่องที่สำนักงาน

yʉ̂ʉn rʉ̂aŋ thîi sǎmnákŋaan

ユーンルア(ン) ティーサムナック(ン)ガーン

事務所で申請する

似ているけど意味や使い方が違う語