ยื่นคำร้อง

yʉ̂ʉn khamrɔ́ɔŋ

ユーンカムロー(ン)

ยื่นคำร้อง

意味

意味1 役所・裁判所・機関などに申立書や請求書を提出する

語の構成

ยื่น （คำร้อง）

例文

意味1 役所・裁判所・機関などに申立書や請求書を提出する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ประชาชนยื่นคำร้องต่อศาล

pràchaachon yʉ̂ʉn khamrɔ́ɔŋ tɔ̀ɔ sǎan

プラチャーチョンユーンカムロー(ン) トーサーン

市民が裁判所に申立書を提出します

ประชาชนยื่นคำร้องต่อศาล

เธอยื่นคำร้องขอเปลี่ยน ชื่อ

thəə yʉ̂ʉn khamrɔ́ɔŋ khɔ̌ɔ plìan chʉ̂ʉ

トゥーユーンカムロー(ン) コープリアンチュー

彼女は改名の申請書を提出しました

เธอยื่นคำร้องขอเปลี่ยนชื่อ

ผู้เสียหาย สามารถยื่นคำร้องภายในสามสิบวัน

phûusǐahǎay sǎamâat yʉ̂ʉn khamrɔ́ɔŋ phaay nai sǎamsìp wan

プーシアハーイサーマートユーンカムロー(ン) パーイナイサームシップワン

被害者は30日以内に申立てを提出できます

ผู้เสียหายสามารถยื่นคำร้องภายในสามสิบวัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยื่นคำร้องต่อศาล

yʉ̂ʉn khamrɔ́ɔŋ tɔ̀ɔ sǎan

ユーンカムロー(ン) トーサーン

裁判所へ申立てる

แบบยื่นคำร้อง

bɛ̀ɛp yʉ̂ʉn khamrɔ́ɔŋ

ベープユーンカムロー(ン)

申立て用紙

การยื่นคำร้อง

kaanyʉ̂ʉn khamrɔ́ɔŋ

ガーンユーンカムロー(ン)

申立て

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยื่นฟ้อง

yʉ̂ʉn fɔ́ɔŋ

ユーンフォー(ン)

訴えを起こす