Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยืม

ยืม
yʉʉm
ユーム
平声
ยืม
意味
意味1 借りる

例文

意味1 借りる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ขอยืมปากกาได้ไหม
khɔ̌ɔ yʉʉm pàakkaa dâi mái
コー ユーム パーッガー ダイ マイ
ขอยืมปากกาได้ไหม
เขายืมเงินเพื่อน
kháw yʉʉm ŋən phʉ̂an
カオ ユーム (ン)グーン プアン
เขายืมเงินเพื่อน
อย่าลืมคืนของที่ยืมมา
yàa lʉʉm khʉʉn khɔ̌ɔŋ thîi yʉʉm maa
ヤー ルーム クーン コー(ン) ティー ユーム マー
อย่าลืมคืนของที่ยืมมา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอยืม
ขอยืม
khɔ̌ɔ yʉʉm
コー ユーム
借りたいと頼む
ยืมเงิน
ยืมเงิน
yʉʉm ŋən
ユーム (ン)グーン
お金を借りる
ยืมของ
ยืมของ
yʉʉm khɔ̌ɔŋ
ユーム コー(ン)
物を借りる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เช่า
เช่า
châo
チャオ
借りる（有料で借りる）
กู้
กู้
kûu
グー
借りる（融資を受ける）