Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยืนหยัด

ยืนหยัด
yʉʉnyàt
ユーンヤット
ยืนหยัด
意味
意味1 信念を曲げずに立ち続ける

語の構成

ยืน （立つ） + หยัด （踏ん張る）

例文

意味1 信念を曲げずに立ち続ける（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขายืนหยัดในความคิด
kháw yʉʉnyàt nai khwaam khít
カオ ユーンヤット ナイ クワーム キット
เขายืนหยัดในความคิด
เราต้องยืนหยัดต่อไป
raw tɔ̂ɔŋ yʉʉnyàt tɔ̀ɔpai
ラオ トー(ン) ユーンヤット トーパイ
เราต้องยืนหยัดต่อไป
เธอยืนหยัดแม้ถูกกดดัน
thəə yʉʉnyàt mɛ́ɛ thùuk kòtdan
トゥー ユーンヤット メー トゥーク ゴットダン
เธอยืนหยัดแม้ถูกกดดัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยืนหยัดต่อไป
ยืนหยัดต่อไป
yʉʉnyàt tɔ̀ɔpai
ユーンヤット トーパイ
信念を保って続ける
ยืนหยัดในความคิด
ยืนหยัดในความคิด
yʉʉnyàt nai khwaam khít
ユーンヤット ナイ クワーム キット
考えを曲げずに貫く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อดทน
อดทน
òtthon
オットン
我慢する・耐える