ยืนยันตัวตน

yʉʉnyan tua ton

ユーンヤントゥアトン

ยืนยันตัวตน

意味

意味1 本人確認する、身元を確認する

語の構成

ยืนยัน （確認する） + ตัวตน （本人・身元）

意味1 本人確認する、身元を確認する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กรุณายืนยันตัวตนก่อนใช้งาน

kàrúnaa yʉʉnyan tua ton kɔ̀ɔn cháiŋaan

ガルナーユーンヤントゥアトンゴーンチャイ(ン)ガーン

利用前に本人確認してください

กรุณายืนยันตัวตนก่อนใช้งาน

thánaakhaan hâi lûukkhaa yʉʉnyan tua ton dûay bàt pràchaachon

タナーカーンハイルークカーユーンヤントゥアトンドゥアイバットプラチャーチョン

銀行は客に身分証で本人確認させる

ธนาคารให้ลูกค้ายืนยันตัวตนด้วยบัตรประชาชน

rábòp mài chûay yʉʉnyan tua ton dâi rew lɛ́ plɔ̀ɔtphai khʉ̂n

ラボップマイチュアイユーンヤントゥアトンダイレオレプロートパイクン

新しいシステムは本人確認をより速く安全にできる

ระบบใหม่ช่วยยืนยันตัวตนได้เร็วและปลอดภัยขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระบบยืนยันตัวตน

rábòp yʉʉnyan tua ton

ラボップユーンヤントゥアトン

本人確認システム

ยืนยันตัวตนผ่านแอป

yʉʉnyan tua ton phàan ɛ̀ɛp

ユーンヤントゥアトンパーンエープ

アプリで本人確認する

似ているけど意味や使い方が違う語

พิสูจน์ตัวตน

phísùut tua ton

ピスートトゥアトン

身元を証明する