ยืนยันคำสั่งซื้อแล้ว

yʉʉnyan khamsàŋsʉ́ʉ lɛ́ɛw

ユーンヤンカムサ(ン)スーレーオ

意味

意味1 注文確認済みである

語の構成

ยืนยัน （確認する） + คำสั่งซื้อ （注文） + แล้ว （済み）

意味1 注文確認済みである（表現）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ระบบ แสดงยืนยันคำสั่งซื้อแล้ว

rábòp sàdɛɛŋ yʉʉnyan khamsàŋsʉ́ʉ lɛ́ɛw

ラボップサデー(ン) ユーンヤンカムサ(ン)スーレーオ

システムが注文確認済みを表示する

ระบบแสดงยืนยันคำสั่งซื้อแล้ว

ลูกค้า ตรวจสอบยืนยันคำสั่งซื้อแล้ว

lûukkháa trùatsɔ̀ɔp yʉʉnyan khamsàŋsʉ́ʉ lɛ́ɛw

ルークカートルアットソープユーンヤンカムサ(ン)スーレーオ

顧客が注文確認済みを確認する

ลูกค้าตรวจสอบยืนยันคำสั่งซื้อแล้ว

ยืนยันคำสั่งซื้อแล้วอยู่ใน หน้านี้

yʉʉnyan khamsàŋsʉ́ʉ lɛ́ɛw yùu nai nâa níi

ユーンヤンカムサ(ン)スーレーオユーナイナーニー

注文確認済みはこのページにある

ยืนยันคำสั่งซื้อแล้วอยู่ในหน้านี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

สถานะยืนยันคำสั่งซื้อแล้ว

sàthǎaná yʉʉnyan khamsàŋsʉ́ʉ lɛ́ɛw

サターナユーンヤンカムサ(ン)スーレーオ

注文確認済みステータス

คำสั่งซื้อยืนยันแล้ว

khamsàŋsʉ́ʉ yʉʉnyan lɛ́ɛw

カムサ(ン)スーユーンヤンレーオ

確認済みの注文

似ているけど意味や使い方が違う語

จัดส่งแล้ว

càtsòŋ lɛ́ɛw

ジャットソ(ン) レーオ

発送済み