ยืนยันการจอง

語の構成

ยืนยัน （確認する） + การจอง （予約）

意味1 予約内容を確認・確定する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

กรุณายืนยันการจอง

kàrúnaa yʉʉnyan kaan cɔɔŋ

ガルナーユーンヤンガーンジョー(ン)

予約を確認してください

กรุณายืนยันการจอง

โรงแรมยืนยันการจองแล้ว

rooŋrɛɛm yʉʉnyan kaan cɔɔŋ lɛ́ɛw

ロー(ン)レームユーンヤンガーンジョー(ン) レーオ

ホテルは予約を確認しました

โรงแรมยืนยันการจองแล้ว

hàak mâi yʉʉnyan kaan cɔɔŋ phaainai wan níi rábòp àat yóklə̂ək àttànoomát

ハークマイユーンヤンガーンジョー(ン) パーイナイワンニーラボップアートヨックルークアッタノーマット

今日中に予約確認しない場合、システムが自動キャンセルする可能性があります

หากไม่ยืนยันการจองภายในวันนี้ ระบบอาจยกเลิกอัตโนมัติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยืนยันการจองโรงแรม

yʉʉnyan kaan cɔɔŋ rooŋrɛɛm

ユーンヤンガーンジョー(ン) ロー(ン)レーム

ホテル予約を確認する

似ているけど意味や使い方が違う語