Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยืน

yʉʉn

ユーン

平声

ยืน

意味

意味1 立つ

例文

意味1 立つ（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขายืนหน้าโรงเรียน

kháw yʉʉn nâa rooŋrian

カオユーンナーロー(ン)リアン

彼は学校の前に立っています

เขายืนหน้าโรงเรียน

อย่ายืนนาน เกิน ไป

yàa yʉʉn naan kəən pai

ヤーユーンナーングーンパイ

長く立ちすぎないでください

อย่ายืนนานเกินไป

พนักงานยืนต้อนรับลูกค้า ตลอด เช้า

phánákŋaan yʉʉn tɔ̂ɔnràp lûukkháa tàlɔ̀ɔt cháw

パナック(ン)ガーンユーントーンラップルークカータロートチャオ

スタッフは午前中ずっと立って客を迎えました

พนักงานยืนต้อนรับลูกค้าตลอดเช้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยืนรอ

yʉʉn rɔɔ

ユーンロー

立って待つ

ยืนตรง

yʉʉn troŋ

ユーントロ(ン)

まっすぐ立つ

ยืนขึ้น

yʉʉn khʉ̂n

ユーンクン

立ち上がる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยืน に似た発音の単語

yʉʉn / ユーン

少し似ている語