Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยืดเวลา

ยืดเวลา
yʉ̂ʉtweelaa
ユートウェーラー
ยืดเวลา
意味
意味1 予定された時間や期限を長くする

語の構成

ยืด （延ばす） + เวลา （時間）

例文

意味1 予定された時間や期限を長くする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ที่ประชุมยืดเวลาออกไปหนึ่งชั่วโมง
thîi prachum yʉ̂ʉtweelaa ɔ̀ɔk pai nʉ̀ŋ chûamooŋ
ティー プラチュム ユートウェーラー オーク パイ ヌ(ン) チュアモー(ン)
ที่ประชุมยืดเวลาออกไปหนึ่งชั่วโมง
เราควรยืดเวลาส่งงานหรือไม่
raw khuan yʉ̂ʉtweelaa sòŋ ŋaan rʉ̌ʉ mâi
ラオ クアン ユートウェーラー ソ(ン) (ン)ガーン ルー マイ
เราควรยืดเวลาส่งงานหรือไม่
เขาพยายามยืดเวลาเพื่อหาทางแก้
khǎw pháyaayaam yʉ̂ʉtweelaa phʉ̂a hǎa thaaŋ kɛ̂ɛ
カオ パヤーヤーム ユートウェーラー プア ハー ター(ン) ゲー
เขาพยายามยืดเวลาเพื่อหาทางแก้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยืดเวลาออกไป
ยืดเวลาออกไป
yʉ̂ʉtweelaa ɔ̀ɔk pai
ユートウェーラー オーク パイ
時間をさらに延ばす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เลื่อนเวลา
เลื่อนเวลา
lʉ̂anweelaa
ルアンウェーラー
時刻を変更・延期する