ยืดหยุ่น

語の構成

ยืด （伸ばす） + หยุ่น （弾力がある）

意味1 柔軟な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เวลา ทำงานค่อนข้างยืดหยุ่น

weelaa thamŋaan khɔ̂ɔnkhâaŋ yʉ̂ʉtyùn

ウェーラータム(ン)ガーンコーンカー(ン) ユートユン

勤務時間はかなり柔軟です

เวลาทำงานค่อนข้างยืดหยุ่น

raw tɔ̂ɔŋ mii wíthii khít thîi yʉ̂ʉtyùn

ラオトー(ン) ミーウィティーキットティーユートユン

私たちは柔軟な考え方を持つ必要があります

เราต้องมีวิธีคิดที่ยืดหยุ่น

ระบบนี้ยืดหยุ่นพอสำหรับผู้ใช้หลาย แบบ

rábòp níi yʉ̂ʉtyùn phɔɔ sǎmràp phûuchái lǎay bɛ̀ɛp

ラボップニーユートユンポーサムラッププーチャイラーイベープ

このシステムはさまざまな利用者に十分柔軟です

ระบบนี้ยืดหยุ่นพอสำหรับผู้ใช้หลายแบบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เวลายืดหยุ่น

weelaa yʉ̂ʉtyùn

ウェーラーユートユン

柔軟な時間

似ているけど意味や使い方が違う語