Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยืด

yʉ̂ʉt

ユート

下声

ยืด

意味

意味1 物・時間・期間などを伸ばす、引き延ばす

例文

意味1 物・時間・期間などを伸ばす、引き延ばす（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขายืดแขน

kháw yʉ̂ʉt khɛ̌ɛn

カオユートケーン

彼は腕を伸ばします

เขายืดแขน

ร้านยืดเวลา ปิด ออก ไป

ráan yʉ̂ʉt weelaa pìt ɔ̀ɔk pai

ラーンユートウェーラーピットオークパイ

店は閉店時間を延ばしました

ร้านยืดเวลาปิดออกไป

การประชุมถูกยืดออก ไป อีกหนึ่งชั่วโมง

kaanprachum thùuk yʉ̂ʉt ɔ̀ɔk pai ìik nʉ̀ŋ chûamooŋ

ガーンプラチュムトゥークユートオークパイイークヌ(ン) チュアモー(ン)

会議はさらに1時間引き延ばされました

การประชุมถูกยืดออกไปอีกหนึ่งชั่วโมง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยืดเวลา

yʉ̂ʉt weelaa

ユートウェーラー

時間を延ばす

ยืดแขน

yʉ̂ʉt khɛ̌ɛn

ユートケーン

腕を伸ばす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยืด に似た発音の単語

yʉ̂ʉt / ユート

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語