Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยี

yii

イー

平声

ยี

意味

意味1 手などでこすったり、もみ崩したりする

例文

意味1 手などでこすったり、もみ崩したりする（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

อย่ายีตา แรงๆ

yàa yii taa rɛɛŋ rɛɛŋ

ヤーイーターレー(ン) レー(ン)

目を強くこすらないでください

อย่ายีตาแรงๆ

เขายีผมเด็ก เล่น

kháw yii phǒm dèk lên

カオイーポムデックレン

彼は子どもの髪をくしゃくしゃにして遊びました

เขายีผมเด็กเล่น

แม่ยีเนื้อ ปลา ให้ลูก กิน

mɛ̂ɛ yii nʉ́a plaa hâi lûuk kin

メーイーヌアプラーハイルークギン

母は子どもが食べられるよう魚の身をほぐしました

แม่ยีเนื้อปลาให้ลูกกิน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยีตา

yii taa

イーター

目をこする

ยีผม

yii phǒm

イーポム

髪をくしゃくしゃにする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยี に似た発音の単語

yii / イー

女性や雌のものを呼ぶとき、名前の前に置く俗語的・侮蔑的な接頭語