Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยิ่ง

yîŋ

イ(ン)

下声

ยิ่ง

意味

意味1 ますます、より一層

例文

意味1 ますます、より一層（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ยิ่งเรียนยิ่งเข้าใจ

yîŋ rian yîŋ khâwcai

イ(ン) リアンイ(ン) カオジャイ

学べば学ぶほど理解できる

ยิ่งเรียนยิ่งเข้าใจ

วันนี้ยิ่งร้อน

wanníi yîŋ rɔ́ɔn

ワンニーイ(ン) ローン

今日はますます暑い

วันนี้ยิ่งร้อน

คำพูดนั้นยิ่งทำ ให้เขาเสียใจ

khamphûut nán yîŋ tham hâi kháw sǐacai

カムプートナンイ(ン) タムハイカオシアジャイ

その言葉は彼をさらに悲しませた

คำพูดนั้นยิ่งทำให้เขาเสียใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยิ่ง に似た発音の単語

yîŋ / イ(ン)

姿や様子を表す古い語で、複合語の一部として使われることが多い

อินท์

イン

インド神話・仏教説話に登場する天界の王、プラ・イン（インドラ神）