ยิ่งนัก

yîŋ nák

イ(ン) ナック

ยิ่งนัก

意味

意味1 非常に、とても

例文

意味1 非常に、とても（副詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เรื่องนี้สำคัญยิ่งนัก

rʉ̂aŋ níi sǎmkhan yîŋ nák

ルア(ン) ニーサムカンイ(ン) ナック

この件は非常に重要だ

เรื่องนี้สำคัญยิ่งนัก

คำ พูดของเขาไพเราะยิ่งนัก

kham phûut khɔ̌ɔŋ kháw phairɔ́ yîŋ nák

カムプートコー(ン) カオパイロイ(ン) ナック

彼の言葉は非常に美しい

คำพูดของเขาไพเราะยิ่งนัก

บรรยากาศ คืน นั้น เงียบ สงบยิ่งนัก

banyaakàat khʉʉn nán ŋîap sàŋòp yîŋ nák

バンヤーガートクーンナン (ン)ギアップサ(ン)ゴップイ(ン) ナック

その夜の雰囲気はとても静かだった

บรรยากาศคืนนั้นเงียบสงบยิ่งนัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สำคัญยิ่งนัก

sǎmkhan yîŋ nák

サムカンイ(ン) ナック

非常に重要だ

งดงามยิ่งนัก

ŋótŋaam yîŋ nák

(ン)ゴット(ン)ガームイ(ン) ナック

非常に美しい

เงียบสงบยิ่งนัก

ŋîap sàŋòp yîŋ nák

(ン)ギアップサ(ン)ゴップイ(ン) ナック

非常に静かだ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語