ยิ่งกว่านั้น

例文

意味1 さらに、そのうえ（接続詞）書き言葉口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ยิ่งกว่านั้น เขายัง ช่วย เรา

yîŋ kwàa nán kháw yaŋ chûay raw

イ(ン) グワーナンカオヤ(ン) チュアイラオ

さらに、彼は私たちを助けてくれた

ยิ่งกว่านั้น เขายังช่วยเรา

สินค้า ดี ยิ่งกว่านั้นราคาก็ไม่แพง

sǐnkháa dii yîŋ kwàa nán raakhaa kɔ̂ɔ mâi phɛɛŋ

シンカーディーイ(ン) グワーナンラーカーゴーマイペー(ン)

商品はよい。そのうえ値段も高くない

สินค้าดี ยิ่งกว่านั้นราคาก็ไม่แพง

แผนนี้ประหยัด เวลา ยิ่งกว่านั้นยังลดค่าใช้จ่าย

phɛ̌ɛn níi pràyàt weelaa yîŋ kwàa nán yaŋ lót khâachái càay

ペーンニープラヤットウェーラーイ(ン) グワーナンヤ(ン) ロットカーチャイジャーイ

この計画は時間を節約し、さらに費用も減らす

แผนนี้ประหยัดเวลา ยิ่งกว่านั้นยังลดค่าใช้จ่าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

และยิ่งกว่านั้น

lɛ́ yîŋ kwàa nán

レイ(ン) グワーナン

そしてさらに

似ているけど意味や使い方が違う語