Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยินยอม

ยินยอม
yinyɔɔm
インヨーム
ยินยอม
意味
意味1 同意する、承諾する

語の構成

ยิน + ยอม

例文

意味1 同意する、承諾する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขายินยอมทำตาม
kháw yinyɔɔm tham taam
カオ インヨーム タム ターム
เขายินยอมทำตาม
ทั้งสองฝ่ายยินยอม
tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay yinyɔɔm
タ(ン) ソー(ン) ファーイ インヨーム
ทั้งสองฝ่ายยินยอม
ต้องได้รับความยินยอมก่อน
tɔ̂ŋ dâi ráp khwaam yinyɔɔm kɔ̀ɔn
トー(ン) ダイ ラップ クワーム インヨーム ゴーン
ต้องได้รับความยินยอมก่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยินยอมให้
ยินยอมให้
yinyɔɔm hâi
インヨーム ハイ
〜することを認める
ความยินยอม
ความยินยอม
khwaam yinyɔɔm
クワーム インヨーム
同意
ยินยอมทำตาม
ยินยอมทำตาม
yinyɔɔm tham taam
インヨーム タム ターム
従うことに同意する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยอม
ยอม
yɔɔm
ヨーム
受け入れる・折れる
เห็นด้วย
เห็นด้วย
hěn dûay
ヘン ドゥアイ
賛成する