Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยิง

yiŋ

イ(ン)

平声

ยิง

意味

意味1 銃・矢・弾などを撃つ、発射する

例文

意味1 銃・矢・弾などを撃つ、発射する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ตำรวจยิงปืน ขึ้น ฟ้า

tamrùat yiŋ pʉʉn khʉ̂n fáa

タムルアットイ(ン) プーンクンファー

警察は空に向けて銃を撃ちました

ตำรวจยิงปืนขึ้นฟ้า

นักกีฬายิงลูกเข้า ประตู

nákkilaa yiŋ lûuk khâw pràtuu

ナックギーラーイ(ン) ルークカオプラトゥー

選手はボールをゴールに打ち込みました

นักกีฬายิงลูกเข้าประตู

ห้ามยิงสัตว์ใน เขต อนุรักษ์

hâam yiŋ sàt nai khèet ànurák

ハームイ(ン) サットナイケートアヌラック

保護区域で動物を撃つことは禁止されています

ห้ามยิงสัตว์ในเขตอนุรักษ์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยิงปืน

yiŋ pʉʉn

イ(ン) プーン

銃を撃つ

ยิงลูก

yiŋ lûuk

イ(ン) ルーク

ボールを打つ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยิง に似た発音の単語

yiŋ / イ(ン)

姿や様子を表す古い語で、複合語の一部として使われることが多い

อินท์

イン

インド神話・仏教説話に登場する天界の王、プラ・イン（インドラ神）