ยาวิเศษ

yaawísèet

ヤーウィセート

ยาวิเศษ

意味

意味1 非常によく効くとされる薬、万能薬

意味2 問題を一気に解決する決め手や方法の比喩

語の構成

ยา （薬） + วิเศษ （特別な）

例文

意味1 非常によく効くとされる薬、万能薬（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ยานี้ไม่ใช่ยาวิเศษ

yaa níi mâi châi yaawísèet

ヤーニーマイチャイヤーウィセート

この薬は万能薬ではありません

ยานี้ไม่ใช่ยาวิเศษ

ผู้ป่วยหวังว่าจะ มียาวิเศษรักษาโรคนี้

phûupùay wǎŋ wâa cà mii yaawísèet ráksǎa rôok níi

プープアイワ(ン) ワージャミーヤーウィセートラックサーロークニー

患者はこの病気を治す特効薬が現れることを願っています

ผู้ป่วยหวังว่าจะมียาวิเศษรักษาโรคนี้

นัก วิจัย ยัง ไม่พบยาวิเศษที่รักษา ได้ทุกโรค

nák wícai yaŋ mâi phóp yaawísèet thîi ráksǎa dâi thúk rôok

ナックウィチャイヤ(ン) マイポップヤーウィセートティーラックサーダイトゥックローク

研究者はまだあらゆる病気を治す万能薬を発見していません

นักวิจัยยังไม่พบยาวิเศษที่รักษาได้ทุกโรค

意味2 問題を一気に解決する決め手や方法の比喩（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เงิน ไม่ใช่ยาวิเศษแก้ทุก ปัญหา

ŋən mâi châi yaawísèet kɛ̂ɛ thúk panhǎa

(ン)グーンマイチャイヤーウィセートゲートゥックパンハー

お金はあらゆる問題を解決する万能の手段ではありません

เงินไม่ใช่ยาวิเศษแก้ทุกปัญหา

การพักผ่อนเป็นยาวิเศษสำหรับเขา

kaanphákphɔ̀ɔn pen yaawísèet sǎmràp khǎw

ガーンパックポーンペンヤーウィセートサムラップカオ

休養は彼にとって特効薬です

การพักผ่อนเป็นยาวิเศษสำหรับเขา

อารมณ์ขันอาจ เป็นยาวิเศษใน วัน ที่เครียด

aaromkhǎn àat pen yaawísèet nai wan thîi khrîat

アーロムカンアートペンヤーウィセートナイワンティークリアット

ユーモアはストレスの多い日の特効薬になるかもしれません

อารมณ์ขันอาจเป็นยาวิเศษในวันที่เครียด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่ใช่ยาวิเศษ

mâi châi yaawísèet

マイチャイヤーウィセート

万能薬ではない