ยาปราบศัตรูพืช

語の構成

ยา （薬剤） + ปราบ （退治する） + ศัตรูพืช （作物の敵）

意味1 作物に害を与える虫・病気・生物を防除する薬剤（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เกษตรกรใช้ยาปราบศัตรูพืชอย่าง ระมัดระวัง

kasèettàkɔɔn chái yaapràapsàttruuphʉ̂ʉt yàaŋ rámatráwaŋ

ガセータゴーンチャイヤープラープサットループートヤー(ン) ラマットラワ(ン)

農家は農薬を慎重に使用します

เกษตรกรใช้ยาปราบศัตรูพืชอย่างระมัดระวัง

tɔ̂ŋ kèp yaapràapsàttruuphʉ̂ʉt hâi phón mʉʉ dèk

トー(ン) ゲップヤープラープサットループートハイポンムーデック

農薬は子どもの手の届かない所に保管しなければなりません

ต้องเก็บยาปราบศัตรูพืชให้พ้นมือเด็ก

ชุมชน ลดการใช้ยาปราบศัตรูพืชใกล้แหล่งน้ำ

chumchon lót kaanchái yaapràapsàttruuphʉ̂ʉt klâi lɛ̀ŋnám

チュムチョンロットガーンチャイヤープラープサットループートグライレ(ン)ナム

地域は水源付近での農薬使用を減らしました

ชุมชนลดการใช้ยาปราบศัตรูพืชใกล้แหล่งน้ำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้ยาปราบศัตรูพืช

chái yaapràapsàttruuphʉ̂ʉt

チャイヤープラープサットループート

農薬を使用する

似ているけど意味や使い方が違う語

ยาฆ่าแมลง

yaakhâamɛ́ɛloŋ

ヤーカーメーロ(ン)

殺虫剤（農薬の一種）