ยาชูกำลัง

語の構成

ยา （薬） + ชูกำลัง （活力を高める）

意味1 体力や活力を補うとされる薬や飲料（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาดื่มยาชูกำลังก่อน ทำงานกลางคืน

khǎw dʉ̀ʉm yaachuukamlaŋ kɔ̀ɔn thamŋaan klaaŋkhʉʉn

カオドゥームヤーチューガムラ(ン) ゴーンタム(ン)ガーングラー(ン)クーン

彼は夜勤前に強壮ドリンクを飲んだ。

เขาดื่มยาชูกำลังก่อนทำงานกลางคืน

ráan níi khǎay yaachuukamlaŋ lǎay yîihɔ̂ɔ

ラーンニーカーイヤーチューガムラ(ン) ラーイイーホー

この店は多くのブランドの滋養強壮剤を売っている。

ร้านนี้ขายยาชูกำลังหลายยี่ห้อ

phûupùay mâi khuan chái yaachuukamlaŋ thɛɛn kaanphákphɔ̀ɔn

プープアイマイクアンチャイヤーチューガムラ(ン) テーンガーンパックポーン

患者は休養の代わりに強壮剤を使うべきではない。

ผู้ป่วยไม่ควรใช้ยาชูกำลังแทนการพักผ่อน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดื่มยาชูกำลัง

dʉ̀ʉm yaachuukamlaŋ

ドゥームヤーチューガムラ(ン)

強壮ドリンクを飲む