ยากเย็น

意味1 簡単にはできず、多くの苦労を伴う（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

งานนี้ยากเย็นมาก

ŋaan níi yâakyen mâak

(ン)ガーンニーヤークイェンマーク

この仕事はとても困難です

งานนี้ยากเย็นมาก

การเดินทางสมัย ก่อนยากเย็นกว่านี้

kaandəənthaaŋ samǎy kɔ̀ɔn yâakyen kwàa níi

ガーンドゥーンター(ン) サマイゴーンヤークイェングワーニー

昔の移動は今より大変でした

การเดินทางสมัยก่อนยากเย็นกว่านี้

kwàa khǎw cà sâaŋ bɔɔrísàt dâi kɔ̂ɔ yâakyen mâi nɔ́ɔy

グワーカオジャサー(ン) ボーリサットダイゴーヤークイェンマイノーイ

彼が会社を築くまでにはかなりの苦労がありました

กว่าเขาจะสร้างบริษัทได้ก็ยากเย็นไม่น้อย

例文