Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยั่น

yân

ヤン

下声

ยั่น

意味

意味1 恐れてひるむ、気後れする

例文

意味1 恐れてひるむ、気後れする（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาไม่ยั่นต่อ เสียง ค้าน

kháw mâi yân tɔ̀ɔ sǐaŋ kháan

カオマイヤントーシア(ン) カーン

彼は反対の声にひるまない

เขาไม่ยั่นต่อเสียงค้าน

เด็ก เริ่มยั่นเมื่อ เห็น สุนัข ใหญ่

dèk rə̂əm yân mʉ̂a hěn sùnák yài

デックルームヤンムアヘンスナックヤイ

子どもは大きな犬を見て怖がり始めた

เด็กเริ่มยั่นเมื่อเห็นสุนัขใหญ่

ทีมงาน ไม่ยั่นแม้ถูก กดดัน

thiimŋaan mâi yân mɛ́ɛ thùuk kòtdan

ティーム(ン)ガーンマイヤンメートゥークゴットダン

チームは圧力を受けても気後れしない

ทีมงานไม่ยั่นแม้ถูกกดดัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่ยั่น

mâi yân

マイヤン

ひるまない

ยั่นต่อความกลัว

yân tɔ̀ɔ khwaam klua

ヤントークワームグルア

恐怖に気後れする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยั่น に似た発音の単語

yân / ヤン

勢い・動作・感情などを途中で止める、抑える

少し似ている語