ยับเยิน

yápyəən

ヤップユーン

ยับเยิน

意味

意味1 めちゃくちゃな・ひどく損なわれた

例文

意味1 めちゃくちゃな・ひどく損なわれた（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

บ้าน หลัง นั้น เสียหายยับเยิน

bâan lǎŋ nán sǐahǎay yápyəən

バーンラ(ン) ナンシアハーイヤップユーン

その家はひどく損傷しています

บ้านหลังนั้นเสียหายยับเยิน

ชื่อเสียงของเขายับเยินหลังข่าวนี้

chʉ̂ʉsǐaŋ khɔ̌ɔŋ kháw yápyəən lǎŋ khàaw níi

チューシア(ン) コー(ン) カオヤップユーンラ(ン) カーオニー

このニュースの後、彼の評判はめちゃくちゃになりました

ชื่อเสียงของเขายับเยินหลังข่าวนี้

ทีมแพ้ยับเยินใน นัด สำคัญ

thiim phɛ́ɛ yápyəən nai nát sǎmkhan

ティームペーヤップユーンナイナットサムカン

チームは重要な試合で惨敗しました

ทีมแพ้ยับเยินในนัดสำคัญ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียหายยับเยิน

sǐahǎay yápyəən

シアハーイヤップユーン

ひどく損傷する

แพ้ยับเยิน

phɛ́ɛ yápyəən

ペーヤップユーン

惨敗する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เสียหายหนัก

sǐahǎay nàk

シアハーイナック

大きな損害を受ける