ยับยั้ง

yápyáŋ

ヤップヤ(ン)

ยับยั้ง

意味

意味1 抑える、阻止する

例文

意味1 抑える、阻止する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ยานี้ยับยั้งอาการปวด

yaa níi yápyáŋ aakaan pùat

ヤーニーヤップヤ(ン) アーガーンプアット

この薬は痛みを抑えます

ยานี้ยับยั้งอาการปวด

tamrùat yápyáŋ hèet runrɛɛŋ dâi

タムルアットヤップヤ(ン) ヘートルンレー(ン) ダイ

警察は暴力的な事態を阻止できました

ตำรวจยับยั้งเหตุรุนแรงได้

khɔ̂ɔmuun thîi thùuktɔ̂ɔŋ chûay yápyáŋ khwaamkhâwcai phìt

コームーンティートゥークトー(ン) チュアイヤップヤ(ン) クワームカオジャイピット

正しい情報は誤解を抑える助けになります

ข้อมูลที่ถูกต้องช่วยยับยั้งความเข้าใจผิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยับยั้งอารมณ์

yápyáŋ aarom

ヤップヤ(ン) アーロム

感情を抑える

ยับยั้งการแพร่ระบาด

yápyáŋ kaanphrɛ̂ɛrábàat

ヤップヤ(ン) ガーンプレーラバート

感染拡大を抑える

似ているけど意味や使い方が違う語